gươm giáo

Thân thiện

Một hiệp sĩ cầm gươm giáo đứng canh trước cổng thành.

Definition

Noun: * Swords and spears; bladed weapons; arms: "gươm giáo" refers to traditional weapons with blades or points, such as swords, sabers, and spears. It is often used metaphorically to represent warfare, conflict, or military force.

Usage Examples

• Noun:
  • Các chiến binh cầm gươm giáo tiến về phía trước. (The warriors, armed with swords and spears, advanced forward.)
  • Thời kỳ đó, xung đột thường được giải quyết bằng gươm giáo. (In that era, conflicts were often settled by arms.)
  • Hai bên đã đặt gươm giáo xuống và đàm phán hòa bình. (The two sides laid down their arms and negotiated for peace.)

Advanced Usage

• "Chuyện gươm giáo": matters of war; military affairs.
  • Ông ấy không thích bàn chuyện gươm giáo. (He does not like to discuss matters of war.)
• "Dùng gươm giáo": to use arms; to resort to weapons/force.
  • Họ quyết định dùng gươm giáo để bảo vệ lãnh thổ. (They decided to use arms to defend their territory.)

Variants and Related Words

• Gươm đao: A near-identical synonym for "gươm giáo," also meaning swords and bladed weapons.
• Vũ khí (n): Weapon. A more general, modern term for any weapon.
• Binh khí (n): Weaponry; arms. A more formal or classical term for weapons.
• Binh đao (n): Literally "soldiers and swords," meaning war, conflict.

Synonyms

• Binh khí: weaponry, arms.
• Vũ khí lạnh: cold weapons (contrasted with firearms).
• Vũ khí cổ truyền: traditional weapons.

Related Idioms

• "Gươm giáo sáng loà": Gleaming swords and spears (describing a well-armed, imposing force).
  • Đoàn quân với gươm giáo sáng loà tiến vào kinh thành. (The army with gleaming swords and spears marched into the capital.)
• "Chôn gươm giáo": To bury the arms; to end a war or conflict.
  • Sau trận chiến, hai nước đã chôn gươm giáo và trở thành bạn. (After the battle, the two countries buried their arms and became friends.)

Học thuật

1. như gươm dao